首页 >> 精品中心 >>精品展示 >> 军政府造四川铜币12952585

军政府造四川铜币12952585

藏品价格
议价
质地
铜质
经手人
阮总监
藏品年代
民国
藏品来源
四川遂宁
收藏
  • 藏品编号 12952585
  • 产品说明
  • 民国元年4月,四川成都造币厂奉军政府之令,更换前清龙纹铜元旧模,雕版民国铜元新款。正式开铸“军政府造四川铜币”。        开铸之初仅发行十文、二十文两种钱币。同年5月,又添铸当五十文一种钱币。,铜币正面中央珠圈内有“四川铜币”四字,上下左右分列,其中心饰有芙蓉花纹。珠圈上缘书“军政府造”四字,下缘为“当制钱壹百文”字样,标明币值,左右饰以花星纹饰。铜币背面中央大圆圈内为一篆书“汉”字,“汉”字底有数十条横直纹,因而钱币收藏者也称之为“汉”字铜元。“汉”字圆圈外还环绕有18个小圆圈,代表当时的十八个省份。把18个小圆圈围绕着“汉”字联成一体,寓意十八省人民团结起来共同为“驱逐鞑虏,恢复中华”而战斗。它带有辛亥革命那一时期鲜明的时代印记,见证了那一段波澜壮阔的民国历史!

    In April of the Republic of China the decree of the Chengdu Mint in Sichuan was replaced by the old bronze pattern of the Qing Dynasty. The "Sichuan copper coin made by the military government" was officially opened. At the beginning of the founding only ten coins and twenty texts were issued for two coins. In May of the same year another kind of coin was added to fifty letters. In the central circle of the coin there are four words "Sichuan copper coin" in the central pearl circle. On the upper rim of the bead circle the book "army government made" four characters and the lower margin is the word "making money 100 characters" marking the value of the coin and decorating it with flowers and stars. In the central circle of the copper coin the word "Han" is written in the central circle. There are ten straight lines at the bottom of the word "Han" so the coin collectors are also called the "Han" copper coin. The circle of "Han" is also surrounded by 18 small circles representing eighteen provinces at that time. The 18 small circles around the word "Han" are integrated into one meaning that the eighteen provinces are united and fight together to "expel the prisoners and restore China". It bears the distinct era mark of the revolution of 1911 and witnessed the magnificent history of the Republic of China.

    民国の元年4月、四川省成都の造幣所の軍隊の政府の命令によって、前清の竜紋の銅元の古いモデルを交換して、民国の銅元の新金を造ります。正式に「軍政府が四川の銅貨を作る」と正式に鋳造した。漢語には十文、二十文二種類の貨幣を発行します。同じ年の5月に、また50文1種の金貨を作る。銅貨の正面中央珠圏内には「四川銅貨」の4字があり、上下左右に分けられていて、その中の心には芙蓉の模様があります。珠圏の上の縁の本「軍役所造」の四文字、下縁は「製銭一百文」という文字で、貨幣価値を明示し、左右に花星の紋様を飾ります。銅貨の裏面の中央の大きな丸の内は「漢」の字で、「漢」の字の底には数十本の横直紋があるので、お金の収蔵者は「漢」の字銅元とも呼ばれる。「漢」の字の丸の外には、18個の小輪があって、当時の十八つの省を代表しています。18の小さな丸を「漢」という字を一つにして、十八省の人々が結束して「タダ捕虜を駆逐して中華を回復する」と共に戦う。辛亥革命のあの時期の鮮明な時代の刻印を持っていて、その波乱万丈の民国の歴史を目撃しました!

    민국 원년 4 월 사천성 조폐제조 공장은 봉군 정부의 명령에 전청룡문 동원의 옛 모형을 교체하여 민국의 동원을 조각했다.‘ 군 정부 사천 동전 ’ 을 정식으로 주조 하다.산악성 요충지 이십사 이십문 이십문 두 가지 돈.같은 해 5 월 또 50 문 의 한 종의 돈 을 주조해 준다.동폐의 정면에 중앙 중앙 중앙 중앙 중앙에 "사천 동화" 4 자 상하 좌우로 분열되어 그 중심의 심장은 부용무늬가 있다.주권 위 에 인연 이 '군 정부 가 4 자' 4 자 아래 로 인연 을 제금 한 일백 문 을 표시 해 표명 화폐가치 를 좌우 장식 으로 꽃 무늬 로 했 다.동화 뒷면 중앙 원권 내에는 한 전서의 책 '한' 자 '한자 글자 밑에는 수십 개의 가로무늬 가 있는데 돈 수장자 도' 한 '자 동원 이다.한글원동은 18 개의 작은 동그라미 를 둘러싸고 당시 18 개 성분을 대표한다.18 개의 작은 동그라미를 둘러싸고 한 ‘ 한이 ’ 을 둘러싸고 18 성 인민을 단결하여 함께 ‘ 몽골로 추방 복원 중화 ’ 로 삼다.그것은 신해혁명의 그 시기 선명한 시대인을 가지고 있으며 그 건장한 민국 역사를 증명하였다.

     

     

     

  • 电话直呼

  • 微信公众号

  • ×