首页 >> 精品中心 >>精品展示 >> 法属印度支那外贸必威app精装版苹果坐洋币12969081

法属印度支那外贸必威app精装版苹果坐洋币12969081

藏品价格
议价
质地
银质
经手人
阮总监
藏品年代
清代
藏品来源
云南普洱
收藏
  • 藏品编号 12969081
  • 产品说明
  • 在清末民国时期,流通市场的钱币混乱不堪,多中国外国钱币充斥我国市场,安南银元便是在此时进入中国人民的视野,俗称“坐洋币”,法属印度支那贸易银圆,俗称坐洋。为清末在华流通的外国银圆之一。“坐洋币”进入我国后,因其制作精美,含银量高,深得商民喜爱。“坐洋币”作为一种历史载体,记录了鸦片战争以后,中国人民政治上受压迫,经济上受剥削的屈辱历史。

    该币正面的主图为手执束棒的自由女神坐像,坐像的两侧铸法文文字是:REPUBLIQUE FRANCAISE(法兰西共和国)。女神座下方有小字法文BARRE和该币发行的年份。背面的主图案为一花环,周圈为说明文字,花环上方铸法文为:FRANCAISE INDO-CHINE(法兰西印度支那),花环中间的横向文字为该币的面额:PIASTRE DE COMMERCE(皮阿斯特的贸易银)。花环下方文字为:TITRE 0.900 POIDS 27 GR(含银千分之九百,重量27克)


    In the period of the late Qing Dynasty and the Republic of China the money of the circulation market was in a mess and many Chinese foreign coins were filled with the Chinese market. Annan silver yuan came into the view of the Chinese people at this time commonly known as "sitting in foreign currency" the French Indochina trade silver commonly known as sitting ocean. One of the foreign money circulated in China at the end of the Qing Dynasty. After entering the country the "ocean currency" became popular among merchants because of its exquisite production and high silver content. "Taking the ocean currency" as a historical carrier recorded the humiliation history of the Chinese people after being oppressed by the Opium War and the economic exploitation.

    The main picture on the front side of the coin is the statue of the statue of liberty holding a stick. The French characters on both sides of the statue are REPUBLIQUE FRANCAISE (French Republic). Beneath the goddess seat are the small French BARRE and the year of issue. The main pattern on the back is a wreath and the circle is a description. The French text above the wreath is FRANCAISE INDO-CHINE (Indochina France) and the lateral text in the middle of the wreath is the denomination of the coin: PIASTRE DE COMMERCE (skin Astor's trade silver). The characters under the garland are: TITRE 0.900 POIDS 27 GR (containing 900/1000 silver 27 grams in weight).


    清末の民国の時期に、流通市場の貨幣は混乱していて、多くの中国の外国銭貨幣は我が国の市場にあふれています。安南銀元はこの時に中国人民の視野に入り、通称「洋貨幣」、フランス領インドシナ貿易銀円、通称は洋です。清末は中国で流通している外国の銀円の1つである。「洋貨に乗る」はわが国に入ってから、きれいに作って、銀の量が高くて、商人の人が好きです。「洋貨幣」は歴史的なキャリアとして、アヘン戦争以降、中国人民政治に圧迫され、経済的に搾取された屈辱的な歴史を記録した。

    この元の主が手にした棒の自由の女神の座像で、座像の両側に法文文字を鋳造するのは、REPBLUE FANCAisE(フランス共和国)。女神座の下には小文字の法文BARCHとその円が発行された年です。裏の主な図案は花輪で、周圏は説明文字で、花輪の上に法文を鋳造するのは、FANCAisE IND - CH(フランスインドシナ)、花輪の中間の横文字はその元の額面:PIASTRAMのCOMerON(ピアストの貿易銀)。花輪の下の文字は:TTTE 0.900 pIDS 27 GR(銀千分の9百、重さ27グラムを含む)

    민국 시절 유통시장의 화폐가 혼란하고 있는 가운데 많은 중국의 외국 화폐화폐가 우리나라 시장에서 충전되고 있다.안남 은원은 이 때 중국 인민의 시야에 들어가며 "양화폐" 라고 일컬어 법엔 인도 지대 무역 은화 외국으로 알려져 있다.청렴한 것은 중국에서 유통된 외국 은화 중의 하나다.‘ 양화 ’ 는 우리나라에 들어온 후 예쁘게 하면 은의 양이 높고 장사꾼의 사람이 좋아한다.‘ 양 화폐 ’ 은 역사적인 직업 생애로 아편 전쟁 이후 중국 인민의 정치에 압박 하여 경제적으로 착취하는 굴욕적인 역사를 얻었다.이 원래 주걱 위의 몽둥이는 자유의 여신들의 좌상을 좌상 양쪽에 법문을 주조하는 것은 프리블루의 프랑스 공화국이다.여신좌리 아래는 작은 글을 낸 법문 바치와 엔화 1 년이다.뒷면 주요 도안은 화환이며 주권은 문자를 설명하고 화환에 법문을 주조하는 것은 CAisE (siise) 인디 (프랑스 창) 꽃다발 가운데 가로로 되어 있는 이액: PIX CMeron (PIaser cerer 의 무역은) 입니다.화환 아래 텍스트: TTDS: 0.500

     

     

  • 电话直呼

  • 微信公众号

  • ×